Sunday, March 31, 2013

Pamper Me Pretty/Razmazite svoju kozu

from left to right - Origins Drink Up Intensive/Freeman Clay Mask Mint & Lemon/REN Glycolactic Radiance Renewal/Organic Surge First Class

        Yesterday was finally 'the Pamper Night'. The long awaited and much needed intervention for my poor skin. I have been quite naughty as in the last three weeks I didn't dedicate any time to it - no facials, nothing apart from the normal routine. And the neglect had started to take its toll. Once radiant and smooth looking, in just three weeks my skin transformed into this dull 'n dry mess with more than just a few persistent blemishes. 

Thursday, March 28, 2013

Face Cleansing and the Products I Use/Ciscenje lica i proizvodi koje koristim

        If there's a rule I religiously follow, at least when it comes to skincare, that would be cleansing the skin before and after sleeping. Whether I had makeup on or I spent the day going 'au naturel'(which probably means I went around scaring the hell out of people in the street, but hey, someone's gotta do it), I would always, no exceptions, thoroughly cleans my skin.

        Ako postoji pravilo koje postujem,barem kada je nega lica u pitanju, to je ciscenje koze pre i posle spavajna. Bilo da sam nosila sminku u toku dana ili gradom setala u svojoj punoj 'prirodnoj lepoti' (sto verovatno znaci da sam redom prepadala ljude na ulici, ali neko i to mora), ja uvek, bez izuzetaka, moram da temeljno ocistim kozu lica.