Tuesday, April 30, 2013

A Little Lipstick Collection/Mala kolekcija karmina


        As I mentioned before, I'm very pale with tiny lips and unless I make an effort and put on some lipstick, it honestly looks as if I don't even have lips. And that's the excuse I use every time I go and buy a new one.

        Kao sto sam i ranije pomenula, veoma sam bleda i imam minijaturne usne tako da ako ne stavim karmin, zaista izgleda kao da nemam usne. I naravno, to je izgovor koji upotrebljavam svaki put kada resim da kupim novi karmin.

Saturday, April 27, 2013

Empties #1/Potroseni proizvodi #1


        Here are the first official empties on In-between and Away. I'm so happy to share with you the products I've used up and what I think about them.

        Vreme je za prvi post o potrosenim proizvodima na In-between and Away blogu. Srecna sam sto mogu sa vama da podelim moje misljenje o proizvodima koje sam potrosila.

Thursday, April 25, 2013

Burt's Bees Radiance Toner



        When I wrote a post on my morning skincare routine (you can find it here), I mentioned how smitten I was with this toner. So, I've decided to dedicate an entire post to it :)

        Kada sam pisala post o mojoj jutarnjoj nezi lica (mozete ga naci ovde) pomenula sam koliko sam odusevljena ovim tonerom. Tako da sam odlucila da mu posvetim ceo post :)

Sunday, April 21, 2013

Morning Skincare Routine/Jutarnja nega lica


        For today's post, I've decided to share with you my current skincare routine. I tend to change it quite often, I constantly add and remove something from it, adapting it to the needs of my skin. At the moment, these products work best for me and I'm happy to share my experience with you.

        Odlucila sam da vam u danasnjem postu predstavim proizvode za negu lica koje svakog jutra koristim. Moja rutina se menja cesto, uvek nesto dodajem i izbacujem, vodim se potrebama svoje koze. Trenutno mi ovi proizvodi najvise prijaju i jako sam srecna sto mogu ovo svoje iskustvo da podelim sa vama.

Saturday, April 20, 2013

Blog nagrada

Moram da priznam da sam se bas iznenadila kada sam videla da me je divna Marijana sa bloga http://facelookmarijana.blogspot.com nominovala za ovu nagradu. Kako moj blog postoji tek par nedelja, nominacije ovog tipa su novina za mene, ali smatram da su zaista dobra ideja jer ne samo da mozemo da bolje upoznamo blogere koje redovno pratimo vec mozemo da otkrijemo gomilu novih, zanimljivih blogova :D 

Tuesday, April 16, 2013

Battle of the Bottles/Zamena za moj omiljeni sampon


        My hair is very dry and thick and finding a shampoo that will be hydrating enough without weighing my already heavy hair down can be a real problem.

        Moja kosa je veoma suva i gusta i zaista mi je tesko da nadjem sampon koji ce biti dovoljno hidratantan a istovremeno nece da bude previse tezak za kosu, tj nece da je optereti.

Friday, April 12, 2013

Homemade Cleansing Balm/Homemade balzam za ciscenje lica


        In the post where I talked about face cleansing products, I mentioned how much  I loved using my homemade cleansing balm. I was asked by Mira to write a post on how I make it, and I'm more than happy to do it. 

        U jednom od postova koji se tice ciscenja koze pomenula sam kako obozavam da koristim moj homemade balzam za ciscenje lica. Kako me je Mira pitala da napisem post o tome kako ga ja pravim, sva srecna sam prionula na posao.

Wednesday, April 10, 2013

Confessions of a Broke Shopaholic/Ispovesti dekintirane sopingholicarke


            Some call these kind of posts their 'hauls' but I chose to kinda personalize it and named it 'My Confessions'. What I plan to do is present you with the newest products I've bought/got/found/received and give a general description  or opinion I have of them.

        Neki nazivaju ovu vrstu postova njihovim 'hauls' ali ja sam odlucila da tu ideju nekako prilagodim sebi i zato sam ga nazvala 'Moje ispovesti'. Moj plan je  da vam ovde pokazem proizvode koje sam nedavno kupila/dobila/nasla/primila i da dam jedan generalizovan opis ili misljenje koje imam o njima. 

Tuesday, April 2, 2013

Take Good Care of Those Lips/ Ne zaboravite na negu usana


        With winter behind us and warmer days finally here, it's time to put on some bright lipstick and say Hello to the Sun. But, what about the state of our lips? Are yours soft and silky, or chapped and rough?

        Sada kada je zima konacno resila da napusti nase krajeve i topliji dani polako ali sigurno postaju svakodnevnica, vreme je da nekim jarkim karminom pozdravimo ovo stidljivo sunce. Ali, u kakvom su stanju nase usne? Da li su vase mekane i glatke, ili ispucale i grube?

Castle season 5 episode 18/ Castle epizoda 18, peti serijal

        



        Hi, my name is Marijana and I'm addicted to TV Shows. 
        Zdravo, zovem se Marijana i ja sam zavisna od serija.

Monday, April 1, 2013

Hair Oils, Serums and Creams/Ulja,serumi i kreme za negu kose




         For today's post I've chosen 3 products that I will show to you. I've got an oil, a serum and a cream. Sometimes I'll use them on their own, other times I'll mix them, especially if I feel that make hair needs a bit more hydration. 

        U danasnjem postu vam predstavljam 3 proizvoda. Odabrala sam ulje, serum i kremu, po jedan primerak iz svake kategorije. Ponekad ove proizvode korisitim individualno, cesto ih i mesam, posebno kada osetim da je mojoj kosi potrebno malo vise hidratacije.