Sunday, July 21, 2013

Balea Young Bodycreame Zucker Schnute


        I have already mentioned this body cream in my monthly favorites, it's such an amazing product. I'm addicted to its smell, so divine, the only bad thing is that I have to remind myself not to eat it :)

        Vec sam pominjala ovu kremu za telo u postu o mesecnim favoritima, za mene je ovo savrsen proizvod. Postala sam zavisna od ovog mirisa, bozanstven je, jedina losa stvar je sto moram da pazim da ne padnem u iskusenje i probam ga :)



        It comes in this nice plastic jar that contains 200 ml of product. The packaging is lovely, with pretty colors and designs  It's a bit thick but it applies easily and gets absorbed quite quickly. This cream hydrates quite well, leaving the skin feeling soft and nourished. The smell is divine, but I find it hard to explain. It's quite sweet, sugary but with some zestiness to it.The first time I smelled it I thought it was overwhelming - now, I go and sniff it at least 5 times a day.  

        Krema je u plasticnoj teglici od 200 ml. Pakovanje je preslatko, sa lepim bojama i sarama. Pomalo je gusta ali se lako razmazuje i koza ga brzo upije. Mogu da kazem da prilicno dobro hidrira jer nakon nanosenja ove kreme moja koza je bila mekana i nahranjena. Miris je bozanstven ali meni je tesko da ga opisem. To vam je nesto jako slatkasto, secerasto sa blagim notama citrusa. Kada sam je prvi put pomirisala u DM-u stekla sam utisak da je to bilo malo previse za mene - sada idem da je njusnem nekoliko puta dnevno :)



        As you can see, the list of ingredients is really good. I mean, it has shea butter listed as the second ingredient (wow), which is known for its moisturizing properties. There are also olive oil and coconut oil and no mineral oil - so affordable and so good. If I remember right, when I bough it it was less than 300 din, because it was on a sale (I think it still is). I just love it.

        Kao sto mozete da vidite, lista sastojaka je jako dobra. Ja nisam mogla da verujem kada sam videla da je shea buter drugi sastojak na listi (vau) a svi dobro znamo da on dobro hidrira kozu. Takodje sadrzi maslinovo ulje i kokosovo ulje ali nema mineralnog ulja - tako pristupacno a tako dobro. Ako se dobro secam, kada sam ga kupila cena je bila ispod 300 din jer je tada bio na rasprodaji (mozda je jos uvek). Ma prosto ga obozavam.



        And this is what the manufacturer says about this body cream (the abridged version).

        Evo sta proizvodjac kaze o ovoj kremi za telo (nasu su naravno stavili skracenu verziju).





Have you tried this body cream? What do you think about it?

Da li ste probali ovu kremu za telo? Sta mislite o njoj?






Love,
Marijana



        

16 comments:

  1. Nemam je ali imam strasnu zelju da je posedujem, deluje njami :D

    ReplyDelete
  2. Bankrotiracu zbog tebe... ;-) Bas sam se muvala oko njega prosle nedelje, neckala da li da ga uzmem ili ne i na kraju odustala dok ne potrosim onaj grozni Hawaii. I dalje je na snizenju,269 ili 289,ne secam se. Sledeci na redu je,u svakom slucaju. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahaha, neces, neces ;)Obavezno ga probaj, neces da se pokajes :)

      Delete
  3. Uh, sad kad sam videla sastav, ovo moram probati. A odakle ti narucujes/kupujes Wet n Wild sminku? Preko neta, ili si kupila u inostranstvu?:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sastav je i mene odusevio :) Ja sam je kupovala u inostranstvu, mislim da se ne prodaje van USA :(

      Delete
    2. Aha, hvala na odgovoru. Cini mi se da sam videla neki sajt da prodaje wnw i da isporucuje u Srbiju, al sad ne mogu da ga nadjem. :D

      Delete
  4. Nisam je kupila ali znam da su svi jedno vreme ludeli za ovim mirisom :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah, secam se i ja sam citala o tome i razmisljala zasto li se svi ovi ljude loze na nesto sto mirise na secer :P A onda kad sam ga pomirisala...nema povratka ;)

      Delete
  5. Nisam jos uvek isprobala ovu mazalaicu....Cudno za mene s obzirom da sam ja neko ko je jako podlozan uticaju reklame :-) Danas pravac DM :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahah javi kako ti se cini..mada sam sigurna da ce ti se dopasti :)

      Delete