Monday, July 1, 2013

June Favorites



        One more month is behind us and it's time for the post about favorites. There's a bit of everything, so let's get started...

        Jos jedan mesec je prosao i vreme je za post o omiljenim proizvodima. Ima od svega po malo, pa da pocnemo...



        I kept it pretty simple when it came to skincare.

        Balea Cell Energy serum, again, I had it in my May favorites, and I'm sure it'll be a part of my July favorites as well. Such a great product, makes my skin look really good.

        Sukin Purifying Facial Masque - I wrote a detailed review here.

          Sto se tice kozmetike, nisam mnogo eksperimentisala ovog meseca.

        Balea Cell Energy serum, opet, bio je u majskim favoritima i prilicno sam sigurna da ce biti deo julskih omiljenih proizvoda takodje. Divna stvar, cini da moja koza izgleda jako dobro.

        Sukin Purifying Facial Masque - detaljnu recenziju mozete naci ovde


        As you can see, I had quite a few makeup favorites in June. 

        Bourjois Healthy Mix - I don't think there's a blogger who hasn't written about this foundation. It's just amazing. Go and buy it. Thank me later.

        Missha BB Cream is an oldie, but a goodie :) Love the finish that it gives, slightly dewy but it covers most of the imperfections. SPF included - 42 PA+++

        Golden Rose Brown Mascara - I know you're bored reading about this mascara month after month, but what can I do, I'm a creature of habit. Love it. Amazing product, so affordable.

        Kao sto mozete da vidite, bilo je malo vise favorite kada je u pitanju sminka.

        Bourjois Healthy Mix - mislim da ne postoji bloger koji nije pisao o ovom puderu. Predivan je. Idite i kupite ga. Bicete mi zahvalni.

        Missha BB Cream - stari znanac ovog bloga. Obozavam finish ove bb kreme, pomalo je dewy ali lepo pokrije vecinu problemcica koji mi krase lice. SPF joj je 42 PA+++

        Golden Rose Braon Maskara - znam da sam smorila sa ovom maskarom, teram vas da o njoj citate iz meseca u mesec, ali sta cu, ja robujem svojim navikama. Obozavam je. Divan proizvod sa jos divnijom cenom.


        Didn't I just say I was a creature of habit - here's another proof. 

        Benefit Hoola Bronzer, Artdeco Blusher in Number 12, Impala Eyebrow Pencil in Number 5...I'm not gonna write about them again, you know I love them, you know I can't live without them. If you really want to read about them (AGAIN) just click here

        A product that has been patiently waiting for the moment when it will appear on this blog is Chanel IllusionD'Ombre in Ebloui.

        Zar vam nisam rekla da sam rob navika - evo ga jos jedan dokaz.

        Benefit Hoola Bronzer, Artdeco Blusher in Number 12, Impala Eyebrow Pencil in Number 5...zaista mislim da je suvisno da o ovim proizvodima opet pisem, vi znate da ih ja volim, da bez njih ne mogu da zivim. Ako bas zelite da opet citate o njima, skoknite ovde

        Jedan proizvod koji je strpljivo cekao da se konacno pojavi na ovom blogu je Chanel IllusionD'Ombre in Ebloui.


        It's a creamy eye shadow that turns into powder once you apply it to your eyelids. It blends nicely, lasts for a long time, especially if you use an eye shadow base. The color is the prettiest soft chocolate brown with a hint of burgundy and subtle shimmer. I put it all over the lid, a coat or two of mascara and my eye makeup is done. Looks great in combination with my brown eyes.

        Ovo je jedna od onih kremastih senki koja se pretvara u prah kada dodje u dodir sa kozom. Lepo se blenduje, traje jako dugo, jos ako koristite bazu za senku, onda ne mrda. Ovo je najlepsa cokoladno-braonkasta nijansa sa primesama boje burgundca i suptilnim simerom. Ja sam je stavljala na ceo kapak (onaj pokretni deo, nisam je razvukla sve do obrve :)), jedan-dva sloja maskare i moja sminka je gotova. Izgleda jako lepo u kombinaciji sa mojim braon ocima.


        Mop Lemongrass Lift - A spray that you apply to the roots of the hair and it gives the most amazing lift. I have to do about 10 spritzes and then massage it a bit into the hair and let it dry. I don't use a blow dryer, so from time to time, as my hair is drying naturally, I would mess it up, just to make sure I get enough volume.

        Shu Uemura Essence Absolue - A hair oil that I use on dry hair, it tames the hair perfectly and gives it such a great shine. It's silicone based (like all hair oils) but it also contains a mixture of nice, natural oils. Sometimes, when I comb my hair, it gets so frizzy and  fluffy that I look like a poodle...one pump of this oil, and my hair is silky smooth. I only apply it to the lower parts of my hair, which is where I want it to be smooth...I prefer to have the messy look on top.

        Bumble & bumble hair (un)dressing creme - I'm in love with this product. If you love that 'I-just-woke-up-and-my-hair-looks-gorgeous' look, you need to get this. It's a thick, sticky cream, I only need a tiny amount. I work it into the top parts of my hair, making it look messy and voluminous. 
        
        Mop Lemongrass Lift - Sprej koji se naprska na koren kose i daje neverovatna volumen. Ja prsnem jedno deset puta i onda par sekundi masiram taj deo kose i ostavim je da se osusi. Ne koristim fen, tako da dok mi se kosa prirodno susi ja povremeno prstima razbarusim kosu, i onda sam sigurna da cu da imam wow volumen.

        Shu Uemura Essence Absolue - Ulje za kosu koje ja koristim kada mi je kosa suva, odlicno je smiri i da joj divan sjaj. Sadrzi silikone (kao i svako drugo ulje za kosu) ali ima i neka jako dobra prirodna ulja. Ponekad mi se desava da kada se ocesljam moja kosa poludi i naelektrise se pa izgledam kao pudlica...jedna pupmica ovog ulja i moja kosa je opet lepa i glatka. Ja ga koristim samo na dojim delovima kose, jer tu zelim da mi kosa bude glatka dok su mi je gornji deo razbarusen.

        Bumble & bumble hair (un)dressing creme - Oboazvam ovaj proizvod. Ako i vi volite kada vam kosa izgleda kao da ste tek ustali iz kreveta, onako neobavezno razbarusena ali da ipak izgleda lepo, onda je ovo proizvod za vas.  To je gusta, pomalo lepljiva krema i meni je potrebna smesno mala kolicina. Umasiram je u gornji deo kose i ona daje lep volumen i pravi taj messy look.


        Scholl Cracked Heel Repair Cream - This is an amazing treatment if you have problematic feet. Luckily, mine are not bad, but I still like to keep them in the best condition, which is why I was using this cream at least once a week. It's summer, we wear sandals and flip-flops and we want our feet to be perfect. Simple as that.

        Scholl Cracked Heel Repair Cream - Ovo je fantastican tretman sa suva i ispucala stopala. Srecom, moja nisu u tako losem stanju, ali ja i dalje volim da ih odrzavam pa sam zato u toku juna ovu kremu koristila barem jednom nedeljno. Leto je, nosimo sandale i japanke pa sasvim logicno, zelimo da nasa stopala izgledaju sto bolje. 






What did you enjoy using in June?

Sta ste vi voleli da koristite u junu?




Love,
Marijana




8 comments:

  1. Cekam da mi dodje Missha BB krema u istoj nijansi i jako se veselim. Nadam se da ce uskoro stici i da cu je konanco probati :)

    ReplyDelete
  2. Heheh ja nisam probala nista od tvojih favorita :D
    Sve deluje tako primamljivo :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aaa, eto novog opravdanja za kupovinu :D

      Delete
  3. Predivni su ti favoriti :)
    Od svega ovog imam ovu kremu za stopala i Missha BB kremu :)
    A jaaako želim uživo vidjeti ovo sjenilo!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala :D
      Prelepo je, meni je ovo najsavrsenija braonkasta nijansa :)

      Delete
  4. Definitivno cu da probam Balea serum :-) Svidja mi se tvoj blog!
    http://jelule.blogspot.com/

    ReplyDelete