Sunday, July 7, 2013

The Weekend Edition #3




I dyed my hair yesterday!

Ofarbala sam se juce!


Which means I had to use this all around the hair, otherwise I'd still be showing off my blood red forehead and neck.

Sto znaci da sam morala da koristim ovaj proizvod - u suprotnom sada bih ponosno setala krv crveno celo i vrat.


I've been working on a term paper and having something nice smelling made the horrible experience a bit more bearable.

Radim na napornom eseju i bas mi prija kad imam nesto sto lepo mirise pored sebe, tada mi se ovaj pakao cini malo podnosljivijim.


I've been so stressed out that I started breaking out...so Mr. Mario had to come into the spotlight.

Pod tolikim sam pritiskom da su i bubuljice pocele od muke da mi izlaze...zato sam pozvala gospodina Marija u pomoc.


And the stress did something else..kept me awake all night long - so now I have under eye circles the size of Rusia - but this eye cream helps.

Stres je ucino jos nesto - drzao me budnu cele noci - tako da sam sada ukrasena podocnjacima velicine Rusije - sreca pa ova kremica pomaze.


A combination of sleepy, irritated eyes and sun is a deadly one - keep the eyes covered!

Kombinacija umornih, iziritiranih ociju i sunca je za mene smrtonosna - pokrij te oci!


Not so much caffeine in it but taste real good.

Nema mnogo kofeina u ovoj kafici, ali je bas ukusna.


A great shampoo, if you're looking for something that will deep cleanse the hair, my suggestion would be this one.

Odlican sampon, ako vam treba nesto sto ce bas dubinski da opere kosu, ovaj bi bio moja preporuka. 

\
In the last week I ate a whole tree full of peaches! This is the only one left.

U toku prosle nedelje uspela sam da smazem sve breskve sa ovog drveta, samo je ova jedna prezivela.


My dog got lost yesterday -  luckily some kids from the neighborhood recognized him and took care of him while I ran around in panic.

Juce mi se izgubio pas - sreca pa su ga prepoznala deca iz komsiluka i brinula se o njemu dok sam ga ja u panici trazila.




That was it. What did you do this weekend?

To bi bilo to. Sta ste vi radili ovog vikenda?



Love,
Marijana








5 comments:

  1. Slikaj kosu,bas me interesuje kako izgleda :)
    Sreca za psa,bas mi je drago da se na kraju sve lepo zavrsilo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bice, bas mi je u planu post o tome, ali nikako da ugrabim vreme da ga napisem :( Jao, cuti, precrkla sam kad sam videla da mu je kucica prazna - grmelo kod nas a on se jadnicak mnogo plasi, dok se ja setila da ga uvedem u kucu, onpreskocio zicu i trk :D

      Delete
  2. Pogledaj ovaj post,nominovala sam te

    http://cakinsvet.blogspot.com/2013/07/sisterhood-of-world-bloggers-award.html

    ReplyDelete
  3. Imas nominaciju i od mene za Sisterhood of World Bloggers Award pa ako budes imala vremena bilo bi lepo da saznamo nesto novo o tebi:)

    http://stasha-c.blogspot.com/2013/07/sisterhood-of-world-bloggers-award.html

    ReplyDelete